حرج

I

حَرِجَ

п. I

а حَرَجٌ

1) быть тесным, стесненным, находиться в критическом положении; صدره حرج беспокоиться, тревожиться

2) быть запретным (для кого على)

3) совершать грех, проступок

II

حَرَجٌ

1

1) стесненность, затруднительность, критическое положение; حرج اوقعه في поставить кого-л. в затруднительное положение

2) запрет

3) проступок, грех; . . . فهل من حرج علينا разве нам неудобно. . . ; . . . و لم نجد حرجـا في أن мы не находим зазорным то, что…; ! لا حرج عليك тебе ничего не будет!; !حرج فحدّث عنه و لا погов. говори что хочешь, всему поверю! (как выражение полного доверия)

III

حَرَجٌ

2 мн. أَحْرَاجٌ мн. حِرَاجٌ

лес, чаща, роща

IV

حَرَجٌ

3

носилки

V

حَرِجٌ

1) тесный, узкий

2) трудный, затруднительный, критический; درجة الحرارة ال حرج ـة критическая температура; حرج الضغط ال критическое давление; النقطة ال حرج ـة критическая точка; السنّ ال حرج ـة критический возраст

* * *

аи=

1) узкий, тесный

2) затруднительный; критический